Post productie
De beeld- en geluidsmontage
Zo gauw de opnamen gedaan zijn begint het verwerken van alle beeld- en geluidsmateriaal. Dat gebeurt tijdens de postproductie.
Ook deze uiterst belangrijke, finale fase in de aanmaak van een film controleren wij voor de volle 100%. Beeld- en geluidsafwerking gebeurt in onze studio’s in Brussel bij EXIT 399, Pix It en No Noiz. Deze partnerbedrijven zijn respectievelijk gespecialiseerd in beeldbewerking, het ontwerpen van grafiek en de creatie van geluidsdecors. Dit gebeurt in de hoogst mogelijke afwerkingsgraad die de industrie toelaat.
Gedurende de postproductie krijgt u meermaals feedback en worden de belangrijke beslissingen doorlopend afgetoetst. We willen geen eindproduct waar u niet volledig achter staat.
De eerste ruwe montageversies en grafische ontwerpen kan u perfect beoordelen via onze speciaal daarvoor gebouwde website. U hoeft zich dus niet te verplaatsen. Voor belangrijke visies en/of finale goedkeuring nodigen we u graag uit in de optimale omkadering van onze postproductie studio.
Vertaling, ondertiteling, aanmaak DVD’s
Indien u meerdere taalversies wenst zijn er twee mogelijkheden:
- er wordt gewerkt met commentaarstemmen in de desbetreffende taal (dubbing)
- er worden onderschriften op het beeld geplaatst (ondertiteling)
Wij kunnen beide opties aanbieden en zorgen graag voor een voice-cast van native speakers, tot 17 taalversies.
Ook voor het aanleveren van grote hoeveelheden DVD’s met maatwerk ontwerp voor de hoes en bedrukking kunnen we zorgen.
Internet en webfilms
Wordt uw videopresentatie via internet vertoond op uw website? Geen probleem, wij leveren alle mogelijke webfiles in het door u gewenste formaat. Op data-drager of te downloaden via onze ftp-server.
Gebruik van video en auteursrechten
Het enige waar u steeds rekening moet mee houden zijn de auteursrechten. Elk gebruik van foto’s, bestaande muziek of het inschakelen van acteurs is gebonden aan de bepalingen in de wet op de auteursrechten. Als professionele producent zijn wij verplicht die wetgeving strikt na te leven. Neem gerust van ons aan dat ‘rechtenvrij’ niet bestaat.
Maar daar moet u zich verder geen zorgen over maken: wij houden u ook hier op de hoogte van de verschillende mogelijkheden en de kostprijs, en brengen die aangiften graag voor u in orde.
